குறள்
வினையால் வினையாக்கிக் கோடல் நனைகவுள்
யானையால் யானையாத் தற்று
குறள் விளக்கம்
செய்கின்ற ஒரு செயலால் அச்செயலைப் போன்ற வேறொரு செயலையும் முடித்துக் கொள்வது என்பது, மனிதர்களிடம் பழக்கப்பட்ட யானையைக் கொண்டு காட்டில் திரியக் கூடிய வேறொரு புதிய யானையைப் பிடித்தலைப் போன்றது.